丽沙特尽心尽力地工作，每天早出晚归，只为了能尽快攒钱保释基诺出狱。日本白人女警

为追踪嫌疑女子江雪(许龄月 饰)，两人踏上一辆开往C城的火车。

他们窃取了一辆救护车, 但当他们逃避警察追捕时，他们发现救护车后面有一名垂危的心脏病人和实习医生朱丽。

史蒂夫和女警探凯特（薇琪·麦克卢尔 Vicky McClure 饰）一同打入了托尼所领导的小组内部，史蒂夫却意外的发现，凯特还有另外一重秘密的身份。

伊莎贝尔的姐姐罗茜妮（娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）定居于法国巴黎，身怀六甲的她惨遭画家丈夫查尔斯（梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud 饰）的背叛，愤怒的罗茜妮决定离婚，她给伊莎贝尔写了一封信，希望自己的妹妹能够来到自己身边，支持和陪伴她度过这一段艰难时期。

院校学生原来，尼克发明了一种可以用来稀释难闻气味的喷雾剂，正是这不经意的小小发明给尼克带来了数以百万计的巨大财富。

当布朗拒绝支付雷德的服务费时，雷德骑马前往华盛顿提醒斯图尔特布朗的计划，而军队及时赶到镇压叛乱并绞死布朗。

Anna甚至還幫他們報名參加比賽，於是『綠坪隊』就正式成軍了，一開始根本只是志在參加玩玩的心態，但幾次比賽的輸球卻激起了孩子們的求勝心與榮譽感，甚至小鎮上的人們也因此被感染，熱情加油、積極幫忙球隊，成了小鎮上的一大盛事，喚起了大家心中埋藏已久的熱忱！在大家的打氣聲中，『綠坪隊』居然過關斬將，以黑馬之姿橫掃足球場！霹雳争霸战 尼克和鲁本被邪恶的李先生欺骗成一场“射击格斗”（无拘无束，至死不渝）武术比赛，李先生对世界射击冠军冠军（以及尼克和鲁本的老师）真吾怀恨在心。

这时，在杰西的带领下，部队迷失了方向，被敌人包围，杰西只身闯出重围寻求救援。

一次，蒂姆又来到赛马场，在那儿他遇见了一个神秘老头，老头以“让蒂姆每赌必赢”为条件，想要换取蒂姆的笑，年幼的蒂姆觉得生活中没有多少值得笑的东西，于是在匆忙和疑惑间答应了他。

果然，美咲很快搅黄了姐姐的婚事。

长子杰克（Andrew Robertson 饰 ）与长女朱莉（Charlotte Gainsbourg 夏洛特?甘斯布 饰）将母亲的尸体偷偷沉进水泥之中，带着弟妹汤姆（Ned Birkin 饰）和苏（Alice Coulthard 饰）独自生活。

他们一直被鱼贩和船主欺压。

两年后，在“大爆炸”中失去家人的 15 岁少女橘爱子，从转学生神崎雄哉得知令人难以置信的事实。

另一方面国民精灵uhey（金宥真 饰）威胁黄泰京与她交往，否则马上公开高美女的身份。

道吉是个电脑骇客高手，专门利用电脑窃取跨国际大公司的存款，可是他犯了一个大忌，她挑上的对象竟是古巴黑手党成立的傀儡公司。